Айрис Райнър Дарт се завръща, за да разкаже своята епична история за женско приятелство с „Плажове“ на Бродуей

НЮ ЙОРК (АП) – Когато дъщерята на Айрис Райнър Дарт беше в детска градина в края на 80-те години, тя непрестанно забелязваше необичайно нещо, което се случва с майка й, и най-после се изправи пред нея.

„ Тя пристигна при мен един ден и сподели: „ Мамо, за какво всички останали майки идват при вас и споделят: „ Плаках “? “ Дарт си спомня. „ Казах: „ Е, мама написа история, която кара хората да плачат. “ Тя не смяташе, че това е толкоз ужасно. “

Много хора, с почитание, не са съгласни. Тази история беше „ Плажове “, която чества дълбоките връзки на женското другарство, до момента в който наблюдава дългите десетилетия преплетени животи на две доста разнообразни дами, разхвърляната Cee Cee Bloom и закопчаната Bertie White.

„ Приятелите на дамите са тези, които ги прекарват през този живот “, споделя Дарт. „ Съпрузите са страхотни, само че те не са твоята другарка и не са тези, които ще одобряват позвъняването ти в четири часа сутринта. “

„ Плажовете “ се трансформира в една от най-великите разплакващи истории за всички времена, макар че надвиши медиите. Започна като разказ, по-късно филм с присъединяване на Бет Мидлър и Барбара Хърши, ефирен филм с Идина Мензел и Ниа Лонг, аудиокнига и в този момент мюзикъл на Бродуей.

Дарт, 82, е съавтор на историята на мюзикъла с Том Томас и е дал текстове на песни от Майк Столър, половината от именития екип за писане на песни на Leiber & Stoller. „ Плажове “ с присъединяване на Кели Барет като Бърти и Джесика Воск като Си Си и идва на Бродуей след повече от 10 години интервал на разработка. Отваря се на 22 април.

„ Ние бяхме един човек “

Актьорката Джесика Воск отляво, авторката Айрис Райнър Дарт, композиторът Майк Столър и актьорката Кели Барет на 12 февруари 2026 година (Джени Андерсън посредством AP)

Дарт, който е бил постоянен на подготовките, беше многолюден след скорошно показване. Тя означи по какъв начин реагира брачният партньор й, който е гледал доста представления. " Гледах го от няколко реда обратно по какъв начин изважда носната си кърпичка от джоба си. И си помислих: " Добре, добре сме. Хванахме го, хванахме го. "

Лони Прайс, който режисира мюзикъла с Мат Коуарт, споделя, че Дарт не е скъпа за нейното създание и постоянно е отворена за промени или свежи хрумвания.

„ Тя е безконечен шрифт за тези герои “, споделя Прайс. „ Човек би си помислил, че тя би изразила всичко, което може да се каже за тях, само че тя продължава да намира нови способи да ги изрази и по хумористични, трагични и доста потребни способи за либрето. “

Музикалният спектакъл беше първата обич на Дарт, преди да напише за „ The Sonny & Cher Show “ и „ Cher “ и да стартира кариера като романист. Започва като дете артист в Питсбърг, два пъти написва университетския мюзикъл със основателя на „ Wicked “ Стивън Шварц в университета „ Карнеги Мелън “ и приключва театрална степен.

„ Плажове “ се основава на близкото другарство в действителния живот, което Дарт разви с братовчед си Санди, който живееше в Маями Бийч. Семействата им постоянно ще се посещават и ще се срещат в Атлантик Сити или на различен плаж, придавайки структурата на измисленото произведение. Писма сред визитите поддържаха връзката жива.

Санди се омъжи рано, реалокира се в Кливланд и незабавно роди деца, следвайки по-традиционен път. Дарт беше артист, който се издигаше през лятото, а по-късно публицист, преследващ изкуството. (В Cee Cee има малко Шер, както и малко Дарт.)

" Балансирахме се взаимно. Каквото липсваше на единия, другият го компенсираше. Така че това е, което даде началото на всичко ", споделя Дарт. „ Чувствах се по този начин, като че ли сме един човек. “

В един миг от личния си живот Дарт се обади на Санди в суматоха – без даже да я поздрави – с цел да я попита дали в миналото е имала варицела. Синът й го имаше в този момент и Дарт беше бременна - тъй че отговорът можеше да заплаши неродената й щерка. Санди знаеше отговора.

„ Тя сподели: „ Имаш петна на лявото бедро. “ Аз споделих: „ Съпругът ми не знае това за мен. “ И тя сподели: „ Скъпа, ние сме женени по-дълго. “

В мюзикъла Дарт е дал на Бърти песента „ My Best “ с текста: „ Когато съм с нея, като че ли споделяме едно сърце/И в случай че аз в миналото я изгубих, щях да се разпадна. “

Мюзикълът, сходно на обичания филм, режисиран от Гари Маршал, наблюдава другарството, зародило в Атлантик Сити през 1951 година, което е подложено на тестване през годините от любовен триъгълник, провалени бракове, уединен родител и болест.

Коуарт споделя, че това е шоу, което изследва постоянно интензивните другарства, които дамите поддържат: „ Виждам това доста в разликата сред моите другари мъже и визията на жена ми с нейните другари е просто друго равнище на непосредственост. Трябва да се чества.

„ Вятърът под крилете ми “

Раждането на „ Плажове “ не постоянно беше безпрепятствено, като в началото литературният сътрудник на Дарт откри, че метафоричните порти са затръшнати в лицето й. „ Тя се опита да опише историята на издателите и те споделиха: „ Не е комерсиално. На кого му пука за две дребни момиченца, които се срещат на плажа в Атлантик Сити? “

След публикуването на романа на Дарт „ The Boys in the Mail Room “ през 1980 година – бестселър, въодушевен за квартет стажанти в пощенска стая в холивудско студио, които се занимават с огромни неща – внезапно хората желаеха да отидат назад към „ Плажове “.

Холивудското студио, трансформирало книгата във филм, искаше да промени нещата — като някои имена и заболяването, от която се заразява Бърти — и Дарт избра да не трансформира историята й в сюжет, по съвет на брачна половинка си Стивън Дарт.

„ Той сподели: „ Мисля, че просто би трябвало да напишеш друга книга или да напишеш каквото искаш, само че не се опитвай да направиш тяхната версия на историята, тъй като в никакъв случай няма да бъдеш благополучен. “ И беше безусловно прав. “

Скокът на сцената беше извънредно елементарен, защото любовта на Дарт към мюзикълите я накара да включи доста музика в романа, в това число „ You'll Never Walk Alone “ от Роджърс и Хамърщайн и „ Ще построя стълба към парадайса “ от Джордж Гершуин. Филмът, несъмнено, добави известната хитова ария „ The Wind Beneath My Wings “, която направи прехода към сцената.

„ Всички обичат тази ария. Те я разпознават с парчето. Така че е полуда да не я използваме “, споделя тя. „ Останах на едно място в Ню Йорк и портиерът ми сподели: „ Как е, г-жо Дарт? Използвате песента, нали? “

Дарт споделя, че е привилегия да мога да се върна при Cee Cee и Bertie: „ Зрелостта трансформира нещата. Това ми дава по-добра позиция и за двамата. “

Има и малко повече от самата Дарт творбата, като песента „ Real Woman “, която съдържа репликата „ Ще им кажете, в случай че сте умна/Всичко зависи от метода, по който се чувствате, жена/Дали сте твърда или благородна жена/Това, което прави същинска жена, е нейното сърце. “

Дарт споделя, че с песента натиска носа си на анти-транс и анти-гей хората. " Не знам дали щях да съм задоволително самоуверен да пусна това в шоу преди години. Но желая да направя това изказване. "